{"id":3533,"date":"2021-11-25T07:46:55","date_gmt":"2021-11-25T12:46:55","guid":{"rendered":"http:\/\/ccpcrn.ca\/participants\/"},"modified":"2025-07-14T14:08:57","modified_gmt":"2025-07-14T18:08:57","slug":"participants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccpcrn.ca\/fr\/participants\/","title":{"rendered":"Participants"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbVotre sant\u00e9 nous tient \u00e0 c\u0153ur\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|font_size:37px|text_align:center\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Yanone%20Kaffeesatz%3A200%2C300%2Cregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb][vc_column_text animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le CCPCRN est l\u00e0 pour faciliter la recherche sur les maladies cardiaques p\u00e9diatriques et cong\u00e9nitales. Nous aidons les cardiologues et chercheurs \u00e0 r\u00e9aliser leurs recherches, et nous travaillons \u00e0 am\u00e9liorer le partage et la diffusion des donn\u00e9es de recherche entre les centres de recherche partenaires partout au Canada.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Votre sant\u00e9 nous tient \u00e0 c\u0153ur. La s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es aussi.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=\u00a0\u00bbcolor\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#f7f7f7″ padding_top=\u00a0\u00bb100″ padding_bottom=\u00a0\u00bb100″][vc_column]

Objectifs du CCPCRN par rapport au participant \u00e0 la recherche<\/span><\/h3><\/div>[vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1639503210591{margin-bottom: 30px !important;background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1637905110014{border-right-width: 2px !important;padding-top: 30px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 40px !important;padding-left: 30px !important;background-color: #ffffff !important;border-right-color: #f7f7f7 !important;border-right-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]
\"le-partage\"<\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbLe partage\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h5|font_size:20px%20|text_align:center|color:%231c1c1c\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Yanone%20Kaffeesatz%3A200%2C300%2Cregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1637904679938{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1638477252879{margin-bottom: 26px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Des donn\u00e9es acc\u00e9l\u00e8re la recherche, mais la confidentialit\u00e9 est primordiale.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1637905129415{border-right-width: 2px !important;padding-top: 30px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 40px !important;padding-left: 30px !important;background-color: #ffffff !important;border-right-color: #f7f7f7 !important;border-right-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]

\"une-recherche\"<\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbUne recherche\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h5|font_size:20px|text_align:center|color:%231c1c1c\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Yanone%20Kaffeesatz%3A200%2C300%2Cregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1637904906559{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Faite avec l\u2019information des patients inclus dans les projets de recherche, mais sans pouvoir les identifier.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1637904872647{padding-top: 30px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 40px !important;padding-left: 30px !important;background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb]

\"des\"<\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbDes partenaires de confiance\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h5|font_size:20px|text_align:center|color:%231c1c1c\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Yanone%20Kaffeesatz%3A200%2C300%2Cregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1637904936928{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Partout au Canada : plus de 25 h\u00f4pitaux et centres de recherche participent au CCPCRN.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1639593091385{padding-top: 30px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 40px !important;padding-left: 30px !important;}\u00a0\u00bb]

\"des\"<\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbOn veille au grain\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h5|font_size:20px|text_align:center|color:%231c1c1c\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Yanone%20Kaffeesatz%3A200%2C300%2Cregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1639503241692{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Les chercheurs et un comit\u00e9 d\u2019\u00e9thique \u00e0 la recherche veillent \u00e0 une utilisation judicieuse et s\u00e9curitaire des donn\u00e9es.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=\u00a0\u00bbcolor\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#32474f\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb130″ padding_bottom=\u00a0\u00bb160″ el_class=\u00a0\u00bbwant-contribute\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbVous voulez contribuer?\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|font_size:37px|text_align:center|color:%23ffffff\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Yanone%20Kaffeesatz%3A200%2C300%2Cregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1637906038767{margin-bottom: 100px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1752516274658{margin-bottom: 70px !important;}\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbredcap-link\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00c9tude nationale de surveillance active de la myocardite et de la p\u00e9ricardite suite \u00e0 l\u2019inoculation d\u2019un vaccin \u00e0 ARNm contre la COVID-19 (MYCOVACC) de la Soci\u00e9t\u00e9 cardiovasculaire du Canada (SCC)<\/a><\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1752516501452{margin-bottom: 70px !important;}\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbredcap-link\u00a0\u00bb]<\/p>\n

– – – –<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1752516291466{margin-bottom: 100px !important;}\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbredcap-link\u00a0\u00bb]<\/p>\n

L\u2019\u00e9tude du Registre CANadien des Aortopathies et Maladies Cong\u00e9nitales du Tissu Conjonctif (CAN-ACT) vise \u00e0 acqu\u00e9rir des connaissances les aortopathies thoraciques h\u00e9r\u00e9ditaires.<\/a><\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1752516510320{margin-bottom: 70px !important;}\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbredcap-link\u00a0\u00bb]<\/p>\n

– – – –<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1752516306784{margin-bottom: 100px !important;}\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbredcap-link\u00a0\u00bb]L\u2019\u00e9tude CANFON est un registre national mis en place pour mieux comprendre la trajectoire de soin, l\u2019\u00e9pid\u00e9miologie, les tendances d\u00e9mographiques, le traitement et les r\u00e9sultats cliniques des patients avec une physiologie de ventricule unique.<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1752516519142{margin-bottom: 70px !important;}\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbredcap-link\u00a0\u00bb]<\/p>\n

– – – –<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Vous vivez avec une de ces conditions? Vous voulez participer ou vous voulez plus d\u2019information? Contactez le CCPCRN au ccpcrn@usherbrooke.ca.<\/strong><\/a><\/p>\n

Vous pouvez consulter la liste compl\u00e8te des projets de recherche en cours ici<\/u><\/strong><\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_top=\u00a0\u00bb60″ padding_bottom=\u00a0\u00bb0″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb10\/12″]

FOIRE AUX QUESTIONS<\/span><\/h3><\/div>[vc_tta_accordion c_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb1″ el_class=\u00a0\u00bbfaq\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbQu\u2019est-ce qu\u2019une banque de donn\u00e9es et comment est-elle prot\u00e9g\u00e9e?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1637907185249-36de03f3-9094″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1644373012117{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Une banque de donn\u00e9es est un regroupement de donn\u00e9es servant \u00e0 des fins de recherche en sant\u00e9 et pouvant \u00eatre utilis\u00e9es pour des projets de recherche actuels et futurs.<\/p>\n

La s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es est une de nos priorit\u00e9s, c\u2019est pourquoi plusieurs niveaux de protection ont \u00e9t\u00e9 mis en place pour les prot\u00e9ger.<\/p>\n

L\u2019ensemble des donn\u00e9es est h\u00e9berg\u00e9 sur des serveurs s\u00e9curis\u00e9s canadiens et certifi\u00e9s par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux (MSSS) du Qu\u00e9bec pour l\u2019h\u00e9bergement de donn\u00e9es confidentielles. Seuls les chercheurs ayant un projet de recherche approuv\u00e9 par un comit\u00e9 d\u2019\u00e9thique peuvent acc\u00e9der aux donn\u00e9es.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbQuel genre d\u2019information contient la banque de donn\u00e9es du CCPCRN?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1637907185250-9ea0fbc9-735e\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

La banque de donn\u00e9es contient des informations des patients qui sont inclus dans un projet de recherche. Il s\u2019agit de donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour faire la recherche, comme des informations sur les sympt\u00f4mes, les chirurgies, les m\u00e9dicaments, les mesures faites pendant une \u00e9chocardiographie, des mesures de qualit\u00e9 de vie, etc.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbDe quelle fa\u00e7on le CCPCRN utilise-t-il les donn\u00e9es des participants \u00e0 la recherche?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1637907671640-8017b5b4-efe5″][vc_column_text]<\/p>\n

Le CCPCRN utilise ces donn\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 des questions de recherche et permettre ainsi d\u2019am\u00e9liorer la vie des enfants avec une maladie cardiaque. En aucun cas les donn\u00e9es de recherche ne sont divulgu\u00e9es, partag\u00e9es ou vendues.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbQui approuve les projets de recherches?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1637907712536-9355da6c-75d6″][vc_column_text]<\/p>\n

Tous les projets de recherche du CCPCRN sont approuv\u00e9s par un comit\u00e9 d\u2019\u00e9thique \u00e0 la recherche. De plus, le comit\u00e9 directeur du r\u00e9seau CCPCRN s\u2019assure que tous les projets ont une grande valeur scientifique et ont le potentiel d\u2019am\u00e9liorer la vie des patients ayant une maladie cardiaque.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbEst-ce qu\u2019un participant peut se retirer d\u2019une recherche\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1637907742688-146beb81-c3c5″][vc_column_text]<\/p>\n

Oui, n\u2019importe quand et pour n\u2019importe quelle raison. Cela n’aura aucun impact sur la qualit\u00e9 des soins qui sont re\u00e7us.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbVotre sant\u00e9 nous tient \u00e0 c\u0153ur\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|font_size:37px|text_align:center\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Yanone%20Kaffeesatz%3A200%2C300%2Cregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb][vc_column_text animation=\u00a0\u00bbfadeInUp\u00a0\u00bb] Le CCPCRN est l\u00e0 pour faciliter la recherche sur les maladies cardiaques p\u00e9diatriques et cong\u00e9nitales. Nous aidons les cardiologues et chercheurs \u00e0 r\u00e9aliser leurs recherches, et nous travaillons \u00e0 am\u00e9liorer le partage et la diffusion des donn\u00e9es de recherche entre les centres […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3533","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccpcrn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccpcrn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccpcrn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpcrn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpcrn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3533"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/ccpcrn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5367,"href":"https:\/\/ccpcrn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3533\/revisions\/5367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccpcrn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}